Zátonyi Csárda Dunasziget Zátonyi Csárda Panzió és Étterem Zátonyi Tsarda Pension und Restaurant
Bemutatkozás Panzió Étterem Elérhetőségek Galéria Esküvő 2019 Programok

A Zátonyi Csárda Panzió és Étterem étlapja

 

Levesek – Suppen - Polievky
Húsleves májgombóccal
Fleischsuppe mit Leberknödel
Vývar s pečeňovými knedličkami
790-,-
Húsleves cérnametélttel
Fleichsuppe mit Nudeln
Vývar jemnými rezancami
750-,-
Fokhagymakrémleves pirított zsemlekockával
Knoblauchcreme Suppe mit Croutons
Cesnaková krémová polievka s krutónmi
790-,-
Tárkonyos vadraguleves bográcsban
Wildragoutsuppe mit Estragon im Kessel
Divinová polievka s estragónom
1.550-,-
Előételek – Vorspeisen - Predjedlá

Rost Camambert friss salátaágyon
Gegrillte Camembert auf knackigem Salat
Syr Camembert na rošte na čerstvom šaláte

2.190-,-
Rántott sajt tartármártással és rizzsel
Gebackener Käse mit Sauce Tatar und Reis
Vyprážaný syr s tatárskou omáčkou a ryžou
1.690-,-
Grillezett csirkemellcsíkok salátaágyon
Gegrillte Putenbruststreifen auf knackigem Salat
Grilované prúžky z kuracích prsíčok na šalátovom
1.990-,-

Burgonyás királyrákfarok salátaágyon, fokhagymás öntettel
Königkrebsschwanzen auf knackigem Salat, Knoblauchsauce und gegossenen Kartoffeln
Kracovské krevety v zemiakovom cestičku na šaláte s cesnakovou omáčkou

3.690-,-
Szárnyasból készült ételek – Geflügelgerichte - Jedlá z hydiny

Csirkemellfilé sajtmártással hercegnőburgonyával
Hühnerbrustfilet  mit Käsesauce  “Hercegnö” Kartoffel
Kuracie prsia  so syrovou omáčkou a „Hercegnő“ zemiakmi

2.490-,-

Kacsamáj rántva vegyeskörettel
Enteleber gebacken mit gemischter Garnierung
Vyprážaná kačačia pečienka s miešanou oblohou

4.690-,-

Kacsamáj roston vegyeskörettel
Enteleber vom Rost mit gemischter Garnierung
Vyprážaná kačačia na rošte s miešanou oblohou

4.690-,-

Mustáros csirketekercs baconszalonnával  rizzsel és párolt zöldségekkel
Senfhühnerrolade mit Speck, Reis und gedünstetem Gemüse
Horčicový kuraci závitok s bacon slaninou s ryžou

2.690-,-
Csirkemellfilé roston zöldkörettel és hasábburgonyával
Hünerbrust vom Rost mit Gemüsebeilage und Pommes Frittes
Kuracie prsia na roste so zeleninovou oblohon a hranolkami
2.490-,-

Cheddar sajttal, sonkával töltött csirkemellfilé roston
tejszínes gombamártással és rizzsel
Gebratene Hühnerbrustfilet mit Cheddarkäse,  Schinken gefüllt. Pilzsosse und Reis
Kuracie prsia na rošte plnené Cheddarom, šunkou so šampiňónovou omáčkou a ryžou

2.990-,-

Gyermekételek / Kinderportionen / Detské porcie

Rántott csirkemllfilé rizzsel
 Gebacken Hühnerbrustfilet mit Reis
 Vypráažné kuracie prsia a ryžou

1.590-,-

Cordon Bleu hasábburgonyával
Cordon Bleu mit Pommes Frittes
Cordon Bleu s hranolkami

1.590-,-
Sertéshúsból készült ételek – Gerichte aus Schweinefleisch - Jedlá z bravčového mäsa
Rántott sertéskaraj hasábburgonyával
Schweinsschnitzel gebacken mit Pommes Frittes
Vyprážané bravčové rebierko s hranolkami
2.290-,-
Velővel töltött sertéskaraj hasábburgonyával
Schweinskotelett mit Hirn gefüllt mit Pommes Frittes
Bravčové rebierko plnené mozočkom s hranolkami
2.490-,-
Cordon Bleu hasábburgonyával
Cordon Bleu mit Pommes Frittes
Cordon Bleu s hranolkami
2.490-,-

Csárdapecsenye pirított burgonyával
Zigeunerbraten mit Bratkartoffel
„Csarda” pečienka s opekanými zemiakmi

2.490-,-
Konyhafőnök ajánlata
hagymával, baconszalonnával, csirkemájjal töltött sertéskaraj vegyes körettel
Angebot des Chefs
Scheinsschnitzel mit Zwiebel„Bacon“ Speck und Hühnerleber gefüllt und gemischter Garnierung
Špecialita šéfkuchára
bravčové rebierko plnené cibuľou, so slaninou a kuracou pečienkou, miešaná obloha
2.490-,-

Kacsamájraguval töltött sertéskaraj hasábburgonyával
Schweinskotelett mit Enteleber mit Pommes Frittes
Bravčouvy rezeň plnené s hus. pecienkau s hranolkami

2.690-,-
Grillezett szüzérmék fokhagymamártással, hasábburgonyával és zöldkörettel
Gegrillte Medallions mit Knoblauchsauce. Pommes Frittes und Gemüse
Grilované medailónky s cesnakovou omáčkou, hranolkami a zeleninovou oblohou
2.990-,-

Csaplárosné kedvence
Szűzpecsenye baconszalonnában, zöldborsmártással és krokettel
Der Liebling von „Csaplárosné“               
Gegrillte Medalions mit Grünpfeffersauce und Kroketten
Panenky s baconslaninou s korenitou omáčkou a s kroketmi

3.190-,-

Szigetközi fatányéros - sertésszűz, sertés, csirke roston, sült virsli, pirított burgonyával
„Szigetközi” Holzteller - Schweinslendchen, Schwein, Hühnerrost, gebratene Würstchen und Bratkartoffel
„Szigetközi” tanier - bravčová panenka v slaninke, bravčovy, rezeň kuracie prsia na rošte, pečený párok, opekané zemiaky

3.190-,-

Grilltál két személyre - csirkenyárs, sertésszűz szalonnakalodában, csirkemell roston, grill sertéskaraj tükörtojással, virsli, kakas taréj, vegyesköret, zöldköret, füszervaj
Grillplatte für zwei Personen - Hühnerspieß, Schweinslendchen, Rostbraten mit Spiegeleier, Hühnerbrustfilet, Würstchen, Speck, Kräuterbutter und gemischter Garnierung
Grilová misa pre dve osoby - Morčací špíz, bravčová panenka v slaninke, bravčový stejk s volským okom, kuraci prsia, párok, kohútí hrebeň, miešaná obloha, zeleninová obloha, bylinkové maslo

5.990-,-
Marhahúsból készült ételek / Gerichte aus Rindfleisch /

Bélszín kacsamájjal és barnamártással röstiburgonyával                                            5.590.-
Rindsteak mit Enteleber, Braunensosse und Röstikartoffel

Hovädzia sviečková s kačacou pečienkou,hnedá omáčka s restovanými zemiakmi
5.590-,-
Feffer steak steakburgonyával
Feffer steak mit steakkartoffel
Pfeffer Steak so steakovými zemiakmi
4.990-,-
Halételek – Fisch Speisen - Jedlá z rýb
Halászlé pontypatkóval
Fischsuppe mit Karpfen
„Halászlé“ s podkovičkou z kapra
1.950-,-
Halászlé harcsafilével
Fischsuppe mit Welsfilet
„Halászlé“ s filé so sumcom
2.090-,-
Rántott ponty hasábburgonyával
Gebackener Karpfen mit Pommes Frittes
Vyprážaný kapor s hranolkami
2.390-,-
Fogasszeletek kapros tejszínes gombamártással és rizzsel
Zanderfilet mit Kräuterrahm Champignon Sauce und Reis
Rezy zo zubáča s kôprovou smotanovou hubovou omáčkou a ryžou
3.150-,-
Fogasfilé rántva petrezselymes burgonyával
Zanderfilet gebacken mit Petersilkartoffel
Filé zo zubáča vyprážané s petržlenovými zemiakmi
3.150-,-
Rántott harcsafilé petrezselymes burgonyával
Gebackenes Welsfilet mit Petersilkartoffel
Vyprážané filé zo sumca s petržlenovými zemiakmi
2.890-,-

Harcsapaprikás  nokedlival
Welspaprikas mit Nockerl
Paprikaš zo sumca s haluškami

2.990-,-

Harcsa roston fokhagymamártással és hasábburgonyával
Welsfilet vom Rost mit Knoblauchsauce und Pommes Frittes
Sumec na roste cesnakovou omáčkou s hranolkami

2.990-,-

Vegyes haltál 2 személyre - fogasfilé roston, rántott ponty, rántott harcsa,
vegyes köret és krumplisaláta
Fischplatten für 2 Personen - Zanderfilet von Rost, gebackener Karpfen,
gebackemes Welsfilet, mit gemischter Garnierung und Kartoffelsalat
Rybia misa pre 2 osoby- zubáč na rošte, vyprážaný kapor, vyprážaný sumec, miešaná obloha a zemiakový šalát

6.490-,-
Vadételek - Gerichte aus Wildfleisch - Divine
Vörösboros vadpörkölt áfonyával, öszibarackkal és galuskával
Wildgulasch mit Pfirsich Preiselbeeren und Nockerl
Divinový perkelt na červenom víne s brusnicami, broskyňou a haluškami
2.490-,-

Vaddisznógerinc rántva, öszibarackkal, áfonyával és gyümölcsös rizzsel
Wildschwein gebacken mit Pfirsich, Preiselbeeren und Obstreis
Diviačí chrbát vyprážaný, s brusnicami, broskyňou a ovocnou ryžou

3.390-,-

Szarvasgerinc rántva, öszibarackkal, áfonyával és gyümölcsös rizzsel
Hirsch gebacken mit Pfirsich, Preiselbeeren und Obstreis
Jelení chrbát vyprážaný, s brusnicami, broskyňou a ovocnou ryžou

3.490-,-
Fokhagymás vaddisznósült hasábburgonyával
Wildschwein mit Knoblauch und Pommes Frittes
Pečený diviačí cesnakový steak s hranolkami
3.490-,-

Doborgazi vaddisznósült tejszínes gombamártással és burgonyakrokettel
Wildschweinbraten auf „Doborgaz“ Art mit Pilzrahmsauce und Nockerl
Pečený diviačí steak na „Doborgaz” spôsob so smotanovou hríbovou omáčkou a haluškami

3.490-,-

Szarvassült kacsamájjal barnamártással és röstiburgonyával
Hirschbraten Enteleber mit Braunensosse und Röstikartoffel
Pečené jelenie mäso s kačacou pečienkou, hnedou omáčkou a restovanými zemiakmi

3.790-,-
Szarvasszelet áfonyával, öszibarackkal, és burgonyakrokettel
Hirschbraten mit Preiselbeeren, Pfirsich und Kartoffelkroketten
Jelení rezeň s brusnicami s broskyňou a zemiakovými kroketami
3.390-,-
Saláta – Salate - Šaláty
Uborkasaláta
Gurkensalat
Uhorkový šalát
650-,-
Paradicsomsaláta
Paradeissalat
Paradajkový šalát
650-,-
Káposztasaláta
Krautsalat
Kapustový šalát
590-,-

Házi csalamádé
Hausgemacht faul
Domáca Čalamádaň

590-,-
Almapaprika
Apfelpaprika
Paprika Alma
590-,-
Salátatál (uborka, káposzta, paradicsom, csemegeuborka)
Salatteller
Šalátová misa
690-,-

Friss saláta (jégsaláta, uborka, paradicsom, lilahagyma)
Frisch salatteller (Eisbergsalat, Gurken, Tomaten, Zwiebel
Čerstvý šalat, uhorky,paradajky, cibula

990-,-
Desszert – Mehlspeisen - Dezerty
Somlói galuska
Somloer Nockerl
Halušky „Somlói“
890-,-
Virginia desszert Somlói galuska áfonyalekvárral és őszibarackkal
Virginia Dessert Somloer Nockerl mit Preiselbeeren und Pfirsich
Dezert „Virginia“ Somlóhalušky s čučoriedkoým lekvárom a s broskyňou
1.090-,-
Mogyorókrémes palacsinta /2db/
Nutella Palatschinken
Palacinky s nutelou (2ks)
690-,-
Ízes palacsinta /2db/
Marmelade Palatschinken
Palacinky s džemom (2ks)
650-,-

 

PIZZA

1. Margarita

(PARADICSOM, SAJT / TOMATEN, KÄSE / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR)
1.050-,-

2. Cardinara

(PAR., SAJT, SONKA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, SUNKA)
1.390-,-

3. Szalamis

(PARADICSOM, SAJT, SZALÁMI / TOMATEN, KÄSE, SALAMI / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, SALÁMA)
1.390-,-

4. Fiorentina

(PARADICSOM, SAJT, SONKA GOMBA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, CHANIPGNON / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, SUNKA, HUBY)
1.450-,-

5. California

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, KUKORICA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, MAIS / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, KUKURICA)
1.450-,-

6. Son Go Ku

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, GOMBA, KUKORICA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, CHAMPIGNON, MAIS / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, SUNKA, HUBY, KUKURICA)
1.490-,-

7. Hawai

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, ANANÁSZ / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, ANANAS / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, ANANÁS)
1.490-,-

8. Bolognaise

(PARADICSOM, SAJT, HUSOSRAGU, KUKORICA / TOMATEN, KÄSE, FLEISCHRAGOUT, MAIS / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, MÄSOVE RAGU, KUKURICA)
1.550-,-

9. Altonno

(PARADICSOM, SAJT, TONHAL, HAGYMA, OLIVABOGYÓ / TOMATEN, KÄSE, THUNFISCH, ZWIEBEL, OLIVEN / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, TUNIAK, CIBUĽA, OLIVY)
1.650-,-

10. Magyaros

(PARADICSOMOS ERŐS ALAP, SAJT,SONKA, SZALONNA,KOLBÁSZ, HAGYMA / TOMATENMARK, KÄSE, SCHINKEN,SPECK,WURST,ZWIEBEL / ŠTIPĽAVÁ PARADAJKOVÁ OMÁČKA, SYR, SUNKA, KLOBÁSA, CIBULA, SLANINA)
1.650-,-

11. Macho

(PARADICSOMOS ERŐS ALAP, SAJT, SZALONNA, HAGYMA, FEFFERÓNI, KOLBÁSZ / TOMATENMARK, KÄSE, SPECK, ZWIEBEL, PFEFFERONI, WURST / ŠTIPĽAVÁ PARADAJKOVÁ OMÁČKA, SYR, SLANINA, CIBUĽA, FEFERÓNKY, KLOBÁSA)
1.650-,-

12. Inferno

(PARADICSOM, SAJT, SZALÁMI, HAGYMA, FEFFERONi, TABASCO / TOMATEN, KÄSE, SALAMI, ZWIEBEL, PFEFFERONI, TABASCO / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, SALÁMA, CIBUĽA, FEFERÓNKY, TABASCO)
1.650-,-

13. Stefano

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALONNA, KUKORICA, SZALÁMI, ERÖSPAPRIKA, TÜKÖRTOJÁS / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SPECK, MAIS, SALAMI, SCHARFE PAPRIKA, SPIEGELEIER / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SLANINA, KUKURICA, SALÁMA, ŠTIPĽAVÁ PAPRIKA, VOLSKÉ OKO)

1.650-,-

14. Vegetaria

(PARADICSOM, SAJT, GOMBA, KUKORICA, BÉBIRÉPA, BROKKOLI, KARFIOL, OLIVABOGYÓ / TOMATEN, KÄSE, CHAMPIGNON, MAIS,BABYKAROTTEN, BROKKOLI, KARFIOL, OLIVEN / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, HUBY, KUKURICA, BABY KAROTKY, BROKOLICA, KARFIOL, OLIVY)
1.450-,-

15. Quattro Stagioni

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALÁMI, KUKORICA, GOMBA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SALAMI, MAIS, CHAMPIGNON / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SALÁMA, KUKURICA, HUBY)
1.490-,-

16. Passionara

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALONNA,SZALÁMI, KUKORICA, GOMBA, HAGYMA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SPECK, SALAMI, MAIS, CHAMPIGNON, ZWIEBEL / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SLANINA, SALÁMA, KUKURICA, HUBY, CIBUĽA)
1.650-,-

17. Portofino

(PARADICSOM, SAJT, CSIRKEMELL CSÍKOK, PARADICSOM KARIKÁK / TOMATEN, KÄSE, HÜHNERBRUST, FRISCHE TOMATEN / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, KÚSKY KURACÍCH PŔS, KRÚŽKY PARADAJOK)
1.650-,-

18. Guarpparia

(PARADICSOM, SAJT, SZALONNA, CSIRKEMÁJ, HAGYMA / TOMATEN, KÄSE, SPECK, HÜHNERLEBER, ZWIEBEL / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, SLANINA, KURACIA PEČEŇ, CIBUĽA)
1.650-,-

19. 5 $ Pizza

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALONNA,SZALÁMI, KUKORICA, GOMBA, KOLBÁSZ, OLIVABOGYÓ, TÜKÖRTOJAS / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SPECK, SALAMI, MAIS, CHAMPIGNON, WURST, OLIVEN, SPIEGELEI / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SLANINA, SALÁMA, KUKURICA, HUBY, KLOBÁSA, OLIVY, VOLSKÉ OKO)
1.750-,-

20. Frutti di mare

(PARADICSOM, SAJT, TENGER GYÜMÖLCSEI, FOKHAGYMA / TOMATEN, KÄSE, MEERESFRÜCHTE, KNOBLAUCH / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, DARY MORA, CESNAK)
1.750-,-

21. Romeo & Julia

(TEJFÖLÖS ALAP,CSIRKEMELL CSÍKOK, FOKHAGYMA, GOMBA, KUKORICA / RAHM,HÜHNERBRUST, KNOBLAUCH, PILZ, MAIS / SMOTANOZY ZÁNLAD, SYR, KÚSKY KURACÍCH PŔS, KUKURICA, HUBY)
1.750-,-

22. Amore

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALONNA, KUKORICA, GOMBA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SPECK, MAIS, CHAMPIGNON / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SLANINA, KUKURICA, HUBY)
1.650-,-

23. Provinciale

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALONNA, SZALÁMI, KUKORICA, FEFFERONI / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SPECK, SALAMI, MAIS, PFEFFERONI / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SLANINA, SALÁMA, KUKURICA, FEFERÓNKY)
1.650-,-

24. As Roma

(PARADICSOM, SAJT, SONKA, SZALONNA, KUKORICA, HAGYMA / TOMATEN, KÄSE, SCHINKEN, SPECK, MAIS, ZWIEBEL / PARADAJKOVÝ ZÁKLAD, SYR, ŠUNKA, SLANINA, KUKURICA, CIBUĽA)
1.650-,-
PIZZAKENYÉR / PIZZABROT/ PIZZOVÝ CHLIEB
25. SAJT,TEJFÖL, SONKA, KUKORICA  / KÄSE, RAHM,SCHINKEN, MAIS / SYR, SMOTANA, ŠUNKA, KUKURICA/ 1.290-,-
26. SAJT, TEJFÖL, FOKHAGYMA / KÄSE, RAHM, KNOBLAUCH / SYR, SMOTANA, CESNAK 1.090-,-
27. SAJT, SONKA, KUKORICA / KÄSE, SCHINKEN, MAIS / SYR, ŠUNKA, KUKURICA 1.290-,-
28. SAJT, SONKA, GOMBA, KUKORICA / KÄSE, SCHINKEN, CHAMPIGNON, MAIS / SYR, ŠUNKA, HUBY, KUKURICA 1.290-,-
29. SAJT, BOLOGNAI HÚSOSRAGU / KÄSE, FLEISCHRAGOUT / SYR, BOLONSKÉ MÄSOVÉ RAGÚ 1.290-,-
30. SAJT, TONHAL, HAGYMA / KÄSE, THUNFISCH, ZWIEBEL / SYR, TUNIAK, CIBUĽA 1.350-,-
PLUSZ FELTÉT / ZUSÄRTZLICHE AUFLAGE 150-,-
HÚSOS FELTÉT / FLEISCHIGE TOPPINGS 250-,-
CSIRKEMELL CSÍKOK / HÜHNERBRUSTSTREIFEN 350-,-
TONHAL / Tunfisch 400-,-
TENGER GYÜMÖLCSEI / MEERESFRÜCHTE 500-,-
PIZZA DOBOZ, ÉTEL CSOMAGOLÁSA 150-,-

Ételallergia esetén kérje munkatársaink segítségét a megfelelő étel kiválasztásában.

 

Féladag étel rendelésénél a teljes ár 70% -át számoljuk fel!
Bei halber Portion verrechnen wir Ihnen 70% vom Endpreis!
Pri objednávke polovičných porcií účtujeme 70% celkovej ceny!

Az áraink forintban értendőek és az áfát tartalmazzák!
Ceny sú uvedené vo forintoch a s daňov

Üzletvezető: Szécsi Istvánné
Telefon: +36 96 233 505
www.zatonyicsarda.hu

Bankkártyával való fizetési szándékát kérjük, előre jelezze!

Frissen elkészített étel időigényes munka, ezért előfordul, hogy  várni kell a fogásra.

 

 

Hazánk legnagyobb szigete, a Nagy- és a Mosoni-Duna körülölelte Szigetköz nem véletlenül a Duna ajándéka, hiszen annak hordaléka építette fel.
A táj gazdag növény- és állatvilága várja a természetkedvelő turistákat.

bővebben a Szigetközről

Elérhetőségek:

Zátonyi Csárda Panzió
9226 Dunasziget, Doborgazsziget
Zátonyi tér 2.
Telefon: +36 96 233 505
E-mail: info@zatonyicsarda.hu

Nyitva tartás:
A Zátonyi Csárda Panzió az év minden napján várja vendégeit.
Éttermünk májustól októberig a hét minden napján 11-22 óráig, a többi hónapban csütörtöktől vasárnapig tart nyitva.

Bemutatkozás : Panzió : Étterem : Elérhetőségek : Galéria : Szigetköz : Programok